www.HoundDawgs.org !! Newest NORDiC RETAiL !!
Kokeillaan jotain muuta.
Katseesi pelottaa minua.
- Kaksi sanaa. - Niinkö?
Käsiraudat.
Se on yksi sana.
Avain putosi ritilään. Anteeksi. Se ei ole minun vikani.
Ei sillä ole väliä.
Kyse ei ole siitä.
- Mistä sitten? - Sinusta.
Joku on sanonut:
"Parempi, että on joskus rakastanut kuin ettei ole koskaan rakastanut."
Haluan iskeä tuota tyyppiä kasvoihin.
On melko outoa kun tyttöystäväsi jättää sinut
alastomana ja sänkyyn kahlittuna.
Se saa ajattelemaan.
Ajattelin vain: "Miksi?"
En: "Miksi hän jätti minut?"
"Miksi ylipäätään ajaudun suhteisiin?"
Vuotta myöhemmin kysyin yhä samaa.
Sitten tapasin Sunnyn.
Ovatko koirat mielestäsi viisaampia kuin ihmiset?
Taidan pitää niistä enemmän.
Yritämme maksaa vuokramme, olemme stressaantuneita
bensan hinnasta, tussusta ja autoista.
- Ei välttämättä siinä järjestyksessä. - Aivan.
Katso Hermania.
Katso poikaasi.
- Pesee vain kaluaan. - Niin.
Jos se ei ole fiksumpi, niin ainakin notkeampi.
Katso koirien vuorovaikutusta. Ei paskanjauhantaa.
Katso noita kahta.
"Heipä hei."
"Hei."
"Aion panna sinua."
"En sen vähempää. Mitä sanot?"
"Vähän riistanmakuista."
"Töykeää, vai mitä?"
"Ketä minä huijaan? Sano, kuinka hyvä olen?"
"Minulle riitti. Heippa."
"Heippa."
Jukoliste.
Katso.
Hei.
Hyvä on.
Ottaen huomioon, että olet epätoivoinen ja tosi säälittävä,
annan sinulle viisi sekuntia aikaa
ennen kuin otan ohjat omiin käsiini.
Söpöläinen.
Niin. Hei, söpöläinen.
Olet niin suloinen.
Yksi, tuhat. Kaksi, Missisippi.
- Kolme ja neljä ja... Hyvä on. - Selvä.
- Mitä minä teen? - Käytä koiraa.
Hei.
Hei, söpöläinen.
Hei.
Niin.
Onko se sinun?
On.
Tämä ja tuo tuolla, joka pitää kehoaan karkkikauppana.
Tuo on Herman.
- Mikä tämän nimi on? - Isoäiti.
Isoäiti?
Isoäidillä on munat.
Niin, tiedän. Isoäidillä on munat.
Ei, minä vain... Pidän nimestä.
Ajattelin, että olisi hauska sanoa "Isoäiti paskansi taas lattialle"
tai "Laitoin Isoäidin taas häkkiinsä."
Mikä sinä sitten olet? Isoisoisä?
Niin juuri. Isoisoisä.
Ei, nimeni on Sydney. Hei.
- Sunny. - Hei, Sunny. Hauska tavata.
Hauska tavata.
Sinulla on varmasti ehdoton sääntö,
jota et koskaan riko kun olet vaeltamassa
tai itseksesi tai kun sinulla on shortsit.
Tai ettet missään tapauksessa anna puhelinnumeroasi,
mutta ehkä sinun kannattaisi antaa se minulle
ja antaa minun viedä sinut ulos.
Niinkö?
- Kyllä. - Miksi?
Koska olen mukava tyyppi
ja minulla on hyvä fyysinen kunto.
Syön oikein ja kuntoilen paljon.
Lisäksi lupaan viedä sinut vanhan ajan treffeille.
Mitä sanot? Anna minun viedä sinut drinkille,
niin yritän olla sanomatta mitään typerää.
"Alkoholin avulla kestät typeryyttä rajattomasti."
Sammy Davis, Jr. sanoi niin.
Niinkö?
- Olet siis vapaa... - Kyllä.
On pelottavaa laittaa itsensä likoon.
Muistamme kaikki ensimmäisen rakkauden aiheuttaman arven.
Roger sai sen viidennellä luokalla. Keskiviikkona, lounastauolla.
Oli murekepäivä.
Roger Waldman oli niitä lapsia,
jotka tarvitsivat vähän muita enemmän huomiota.
Ironista kyllä,
hän koki ensirakkauden hetkellä,
jolloin hän etsi ikätoveriensa rakkautta ja huomiota.
Voimmeko puhua, Roger?
Kyllä.
Megan Hernandez.
Huhujen mukaan hän oli oikea lutka.
KANSALLINEN FEMINISMIVIIKKO
Roger, tunnetko Cathy Kramerin?
Rogerilla ei ollut aavistustakaan, kuka hän oli.
Kyllä.
Hän pitää sinusta. Pidätkö sinä hänestä?
Hän oli 12-vuotias.
Hän sai erektion verkkareissa.
Pidän hänestä tosi paljon.
Hän haluaa pyytää sinut treffeille.
Todellako?
Hyvä on.
Cathy, haluatko lähteä ulos kanssani?
Sopii.
Hän ei vastannut Rogerin odotuksia, mutta hän suostui.
Ja se riitti.
- Haluatko osan pikkuleivästäni? - Sopii.
Haluatko, että vien tarjottimesi pois?
Hänessä oli sitä jotakin.
- Roger? - Hei.
Cathy ei halua enää mennä ulos kanssasi.
Hänen mielestään etenet liian nopeasti.
Rogerin ensirakkaus ei kestänyt edes välituntiin asti.
Ei olisi pitänyt juoda kaikkea!
- Hei. - Hei.
Tule sisään.
Olen kohta valmis.
- Selvä pyy. - Selvä.
Tämä on hieno talo.
Voisit asua täällä ja jos tarvitset lisätienestejä,
voisit myydä kokaiinia.
Aikamoinen sotku, mutta pidän tästä.
- Henry Miller asui täällä. - Ihanko totta?
Hän osti talon tyttöystävälleen.
Niin vuokraisäntä minulle sanoi.
Joka tapauksessa, se on tosi halpa.
Onko se vapaana?
Kuinka kauan olet asunut Losissa?
Muutin tänne Pittsburghista noin kahdeksan vuotta sitten.
Ihanko totta?
Minä olen Philadelphiasta. Miksi lähdit Pittsburghista?
Pittsburgh on vähän kuin Newark ilman kulttuuritarjontaa.
Johnny Carsonia lainatakseni.
Mitä, ostitko sitaattikokoelman vuodelta 1973?
Jos siteeraat Vinnie Barbarinoa, en vie sinua syömään.
Ei, kerään typeriä sitaatteja.
Minulla on kokonainen päiväkirjallinen.
Isoisäni keräsi niitä, ja kun hän kuoli,
jatkoin perinnettä.
Jostain syystä isoisäni jätti minulle tupeensa.
Hän oli kai todella ylpeä siitä.
Se näytti aika hyvältä.
Kuka nämä on maalannut?
Minä.
Näytät upealta.
Pidän myös maalauksistasi, ne ovat todella hienoja.
Kiitos.
Oletko maalari?
Pidän maalaamisesta.
Mutta olen tarjoilija.
- Ymmärrän. - Niin.
Minun on vähän vaikea saada ketään näyttämään näitä kaupungilla.
Itsetuntoni on vähän alhaalla,
joten otan vastaan kaikki kohteliaisuutesi.
Hiuksesi ovat nätit.
Pidän keltaisesta väristä tuossa maalauksessa.
Olet pitkä, sinulla on kaunis hymy ja tuoksut hyvältä.
Hygienasi on keskimääräistä parempaa.
Pärjäänkö hyvin?
- Kiitos. Tosi hyvin. - Haluatko kuulla lisää?
- Toki. Anna tulla. - Kerron matkalla.
- Katsotaan mitä keksin. - Pidän jo näistä treffeistä.
Pidän mekostasi ja käsilaukustasi.
Asenteesi vaatii korjausta.
LOS ANGELESIN ASEKERHO
- Käytkö täällä usein? - Tämä on ensimmäinen kertani.
Ystäväni ehdotti tätä. Hän sanoi, että se voisi olla hauskaa,
mutta minusta on alkanut tuntua, että hän taitaa olla idiootti.
Et siis ole asetyyppi? Etkö omista asetta?
En. Olen liian epävakaa.
Ampuisin vain itseäni,
koska saippuamainoksen koekuvaukset eivät menneet nappiin.
Jessus.
Tämä on kuin psykoottinen keilahalli.
"Olet radalla seitsemän. Tässä on ase ja luoteja.
"Älä ammu itseäsi kasvoihin äläkä muita ihmisiä."
- Meidän pitäisi mennä. Mitä sanot? - Ei. Olemme täällä. Haluan ampua.
Niin minäkin. Haluan ampua
tuota lihavaa Tom Selleckia.
Anna mennä. Pystyt siihen.
Hyvä laukaus.
Olen valmis.
Sinun vuorosi.
Hyvä on.
Näytä meille, Sundance.
Mahtavaa. Osuit muualle paitsi maaliin.
Olet oikea ihme!
Pidän Los Angelesissa siitä,
että kaikki sitä koskevat kliseet pitävät paikkansa.
Se pitää paikkansa.
Haloo, Felipe täällä.
Pablo. Niin.
Mistä hänelle maksetaan?
HYVÄ
Oletko aina halunnut olla näyttelijä?
Halusin olla näyttelijä, joka tekee laadukkaita juttuja,
tyyliin Pacino tai Shakespeare.
Sen sijaan mainostan Oscar Mayerin makkaroita.
Ja muuta sellaista.
- Ei se voi niin paha olla. - Teen paljon mainoksia.
Ja minulle maksetaan itseni nolaamisesta.
Se on ajoittain brutaalia.
Ymmärrän täysin,
sillä en malta odottaa, että voin lopettaa tarjoilun
ja keskittyä kokopäiväisesti maalaamiseen.
Ymmärrän mitä tarkoitat.
Itse asiassa kirjoitin novellin, ennen kuin tulin hakemaan sinut.
Mistä se kertoo?
Kaikkien aikojen kurjimmista treffeistä.
Mitä treffeillä tapahtuu?
Mies kuolee.
Olen kai onnekas, että sain päivällistä.
Niin olet.
- Minä siis maksan. - Aioin kertoa kohta.
Hienoa. Fantastista.
Mitä?
Kuinka olet yhä sinkku?
Olen vaikea tapaus.
Kauanko viimeisestä erostasi on?
Melkein vuosi. Entä sinun?
Täsmälleen vuosi.
Särkyikö sydämesi?
Jospa unohdetaan nuo puheet
ja todetaan että kumpikin on saanut siipeensä?
Särkynyt sydän on siirtymäriitti.
Kukaan ei selviä ehjin nahoin.
Tuo on totta.
Parisuhteen alku on peli.
Emme ehkä halua pelata sitä, mutta pelaamme joka tapauksessa.
Tyypille, joka yritti olla pelaamatta,
kävi aika huonosti.
Tämä tarina kertoo Jean-Pierre ja neiti Evelyn Zingerellista.
Boca Ratonista, Floridasta.
Päivällinen meni täydellisesti.
Viini oli hyvää, härän kyljys ensiluokkaista ja Jean-Pierre oikea herrasmies.
Mutta kun erikoisjälkiruoka saapui,
asiat muuttuivat.
Evelyn, haluaisin kysyä sinulta:
uskotko, että miesten ja naisten täytyy aina pelata pelejä keskenään?
Vai voimmeko olla rehellisempiä itsellemme?
Olen liian vanha pelaamaan pelejä.
Sitten jatkan.
Evelyn,
haluan nauttia kehosi suloista
ja suoda sinulle saman.
- Jean... - Otin tänään kolme Viagraa.
Ja nyt olen kova
kuin kivi.
Olemme eläimiä.
Haluamme naida kuin eläimet.
Haluan juoda makeaa nektariasi.
Haluan kätesi...
Evelyn ei kyennyt järkytykseltään puhumaan tai liikkumaan.
Jean-Pierren ällöttävä mielikuvitus
ja seksuaaliset halut laukkasivat.
Ja sitten...
Jean-Pierre kuoli Viagran aiheuttamaan sydänkohtaukseen,
ja lasku jäi neiti Evelyn Zingerellin maksettavaksi.
Treffit vainosivat Evelynia hänen viimeiset vuotensa.
Mutta hän ei voinut vastustaa ääntä, joka kuiskasi: "Kenties."
Kenties Jean-Pierre oli ollut oikeassa,
eikä tätä sukupuolten välistä peliä tarvinnut pelata.
Todella hassua.
Kiitos, että luit sen.
Se merkitsee minulle paljon.
Olen iloinen, että pidin siitä.
Olin kerran treffeillä
hemaisevan muusikon kanssa. Hän oli kuin...
Ymmärrän. Hän oli hyvännäköinen.
- Sitten hän soitti minulle demonsa. - Voi pojat.
Kun yritin sanoa jotain, hän vaiensi minut,
koska hän halusi minun kuuntelevan paskaa musiikkiaan.
Kun se loppui,
muistan, että katsoin häntä ja ajattelin:
"Kukaan ei ole koskaan kiinnostanut minua yhtä vähän."
Olet siis tosi kiinnostunut minusta, koska olen niin lahjakas?
Sanotaan, että olen valmis tapaamaan sinut uudelleen,
mitä en todellakaan voi sanoa siitä hemaisevasta muusikosta.
Kuka sanoi, että haluan tavata sinut uudelleen?
Tuo mieleeni ex-tyttöystäväni.
Tuo oli hänen monivuotinen rakastajansa.
Onpa hyvännäköinen nainen.
Hän ei kuulemma enää rakastanut ihmisiä
kun heistä tuli rumempia hänen maalauksissaan.
Tämä oli varmaan
ihan loppuvaiheessa.
Hänen isänsä oli maalari. Don Ruiz.
Hän opetti taidetta Malagassa, kun Picasso oli lapsi.
Hän maalasi puluja.
Kun Picasso oli 11-vuotias, hän oli jo suuri taiteilija.
Ja hänen isänsä näkö heikentyi ja heikentyi.
Eräänä päivänä hänellä oli vaikeuksia maalata pulujen pieniä jalkoja,
ja ennen kuin hän lähti pitämään päivän oppituntia,
hän kysyi 11-vuotiaalta pojaltaan Pablolta,
voisiko tämä auttaa pulujen jalkojen kanssa.
Hän lähti pitämään oppituntia,
ja kun Don Ruiz palasi kotiin,
hän näki, mitä hänen poikansa oli tehnyt.
Ja se oli niin hienoa,
niin kaunista,
että hän lopetti maalaamisen ikiajoiksi.
Onko tuo totta?
Sinulla on varmaan mahtava lainaus Picassolta.
"Vei neljä vuotta oppia maalaamaan kuin Rafael,
"mutta koko ikä oppia maalaamaan kuin lapsi."
Tämä pikku possu meni Las Vegasiin ja voitti 3 000 dollaria pelikoneesta,
mutta menetti kaiken oudossa seksiseikkailussa
ylipainoisen prostituoidun kanssa.
Tämä pikku possu sai vesirokon aikuisena, ja tuli hyvin sairaaksi.
Tämä pikku possu
hukkui, mutta poliisi ei epäile rikosta.
- Näillä pikku possuilla on tosi huono tuuri. - Niin on.
Mutta ei tällä possulla.
Tämä possu meni...
- Lopeta! - ...kotiin asti.
Hyvä on.
Entä tämä pikku possu?
He kuulemma etsivät luonnetyyppejä.
Eli mahdollisimman paljon outoja tyyppejä.
Jos käyn vielä 50-vuotiaana mainosten koekuvauksissa, tapa minut.
Kiitos, että tulit.
Haluan vain nähdä, mitä hittoa teet näissä jutuissa.
Menen sisään ja tanssin kuin huora.
Saan jonkun nöyryyttävän tehtävän ja käytännössä raiskaan itseni.
- Hei, Sydney. - Jessus, Devin! Mitä tapahtui?
Meni nappiin.
Eivät olleet kai koskaan nähneet vastaavaa.
Mutta minulla on ollut vientiä.
Pääsin juuri Pizza Hutin mainokseen
ja olen muutamassa Coca Cola -mainoksessa
sekä sivuroolissa NCIS rikostutkijoissa.
Tarkoitan niskaasi.
Olin hiihtoturmassa. Muutama luu murtui.
- Pari niskanikamaa. - Oletko kunnossa?
Olen. Ja kiireisempi kuin koskaan. Töitä on riittänyt.
Täytyykin tästä kiirehtiä Valleyhyn Taco Bellin koekuvauksiin.
Näytä niille.
Mitä tuo oli?
Tällaista on elämäni.
- Halusit nähdä. Se on synkkää. - Jessus. Se on synkkää.
- Sydney Greenbaum. - Selvä.
Sivukuvat, kiitos.
Hienoa. Kyseessä on Chevyn kesäkampanja, ja olet heidän tiiminsä uusi maskotti.
Johdat autot radalle, ymmärrätkö?
Ryntäät tämän pukuhuoneen halki,
hyppäät tämän vanteen läpi,
minkä jälkeen ryhmä autoja ajaa radalle perässäsi.
Tosi yksinkertaista. Ymmärsitkö?
Haluatko todella, että hyppään vanteen läpi?
Kuin maskotti. Hyppäät vanteen läpi ja sitten ylös ja alas.
- Haluatko, että steppaan vielä. - Mikäs siinä.
Ole oma itsesi. Tee mitä teet.
Kuvaus!
- Chevy! - Poikki!
Todella hyvä.
Otetaan uudelleen.
Vähän enemmän energiaa.
Entä steppaus?
Sanon, jos haluan mielipiteesi.
Luulen, että sen vuoksi minun ja vaimoni suhde on niin hyvä.
Olemme sopineet, että riitelemme reilusti.
Se on kuin sopimus.
Se on totta. Heillä on erinomainen suhde.
- He osaavat kommunikoida. - Hauska nähdä sinua.
- Niin sinuakin. - Mistä tässä
oikein on kyse?
- Olemme olleet yhdessä kolme kuukautta. - Kolme kuukautta? Mitä teet työksesi?
- Olen maalari. - Anteeksi?
Maalari.
Olen pahoillani. Vielä pahempaa kuin näyttelijä.
Maalari ja näyttelijä.
Toivottavasti teillä on eri pankkitilit,
vaikkei niillä koskaan olekaan rahaa.
Annan yhden neuvon. Hidasta.
Ja nautin tästä? Seurustelusta?
Koko jutusta. Ei ole syytä kiirehtiä.
Olet nuori, luulet tietäväsi.
Usko minua, et tiedä.
Minä tiedän. Olen ollut naimisissa 11 vuotta.
11 vuotta. Uskomatonta.
- En sano, ettei tämä toimisi. - Se on uskomatonta.
Tämä voi onnistua. Mutta älä kiirehdi.
Nauti.
- Anteeksi. - Oletko kunnossa?
Tulen kohta takaisin. Käyn vain WC: ssä.
- Oletko varma? - Olen.
- Veli. - Jou.
- Tapat minut juuri nyt. - Mitä tarkoitat?
Kuulet sen joko minulta tai tuomarilta.
Tiedän, että ystäväni oli paskiainen.
Ja haluan, että tunnet mitä haluat.
Haluan, että sanot mitä ajattelet.
Jokaikisessä suhteessani
minusta on tuntunut kuin kävelisin munankuorien päällä.
Että sanoin tai tein mitä tahansa,
loukkaan jotakuta.
Yritin korjata asian, vaikkei se liittynytkään minuun.
Se on minun juttuni.
Enkä ole ikinä tuntenut sitä munankuorijuttua kanssasi.
Ennen tätä iltaa.
Se ei johtunut sinusta.
Reagoin vain sillä tavalla.
Kun järkytyn, lakkaan puhumasta.
Mutta Sydney, en voi ottaa vastuuta epävarmudestasi.
Tiedän. En pyydäkään sitä.
Mielestäni on tärkeää, että saamme tämän toimimaan,
että tiedämme ongelma-alueet.
Mikä tunteitamme yhdistää
ja mikä saa ne roihahtamaan.
Niin.
Hyvä on.
Käykö?
Tuo tuntui mahtavalta, tosi aikuismaiselta.
- Eikö sinusta? - Olimme melko aikuismaisia.
- Hyvin aikuisia. - Luoja.
- Olemme niin kypsiä. - Haluaisin uskoa niin.
Niinkö?
Sitten voimme tehdä tämän.
- Mikä tuo on olevinaan? - Se on käsihirviö.
Haluatko mennä puistoon, beibi?
Sunny?
Sunny!
Anna nimi, niin kerron elokuvan juonen.
Selvä.
"Beibi, beibi, beibi."
- Se on hyvä nimi. - Tiedän.
Elokuva kertoo tyypistä, joka asuu Los Angelesissa
ja eräänä päivänä hän tapaa kauniin naisen,
jolla on hirveä luonne.
Ja hänellä on kaunein hymy, jonka mies on ikinä nähnyt.
Molemmat viittaavat kintaalla ahdistukselle
ja he rakastuvat.
Enpä tiedä, kuulostaa vähän tylsältä.
Et antanut minun kertoa loppuun.
Elokuvasta tekee erityisen se,
että se perustuu tositapahtumiin.
Rakastan sinua.
Minäkin rakastan sinua.
Beibi, beibi, beibi.
Vauvajuttu pelottaa minua.
Tiedän. Joskus minusta tuntuu, että ellei sinulla ole lapsia,
olet itse sellainen.
En tarkoita, että haluan niitä nyt.
Mietin vain, mitä mieltä olet lapsista.
He ovat pieniä ihmisiä, joilla on iso pää.
He ovat yleensä pienempiä ja heidän päänsä ovat kai isompia.
Heitä on yleensä kaksi tai neljä.
Koska ainoat lapset ovat kamalia ihmisiä.
Ja jos heitä on kolme, keskimmäinen lapsi on ongelmatapaus.
- Minä olen keskimmäinen. - Esimerkkitapaus.
- Sinä olet ainoa lapsi. - Olen kamala.
Mitä jos lapsesi olisi kaltaiseni punapää?
Olisi mahtavaa, jos minulla olisi punatukkainen tyttö.
Tulipunaiset hiukset, kirkkaanvihreät silmät. Tosi söpö.
- Kaunis. - Niin.
Mutta punatukkaisen pojan laittaisin säkkiin ja heittäisin jokeen.
Niinkö? Etkö antaisi häntä lapsettomalle pariskunnalle?
Pelkäisin, että hän palaisi kostamaan vähän vanhempana.
Ei ole mitään vaarallisempaa kuin kostonhimoinen punapää.
Hänet on parempi hukuttaa.
Hyvin ajateltu.
Sinun pitäisi kirjoittaa kirja vanhemmuudesta.
Täydellistä.
En ole varma, miksi luovuin asunnostani muuttaakseni tähän huumeluolaan.
Sanoit palavasi halusta remontoida tämän.
Ei, olen ihan liekeissä.
Mutta nyt kun todella näen,
millainen läävä tämä on...
- Mitä yrität sanoa? - Sinun pitäisi erota minusta
ja alkaa tapailla Bob Vilaa.
Minä luulen, että yhteen muuttaminen pelottaa sinua
eikä se liity tähän paikkaan.
Miten voit sanoa noin?
Koska sinua pelottaa yhteen muuttaminen.
Hyvä on, se pelottaa minua vähän,
mutta vain siksi, että yhteen muuttaminen
on kuin tieteellinen tutkimus.
- Sinua tarkkaillaan jatkuvasti. - Hyvä on. Ensiksikin,
et muuta yhteen vain jonkun kanssa, vaan minun kanssani.
Toiseksi, olisiko tästä kannattanut keskustella
ennen kuin luovuit asunnostasi?
Kuuntele. Haluan muuttaa yhteen kanssasi,
mutta on hetkiä, jolloin se pelottaa minua.
Ja huomasit juuri sellaisen.
Ja haluan muuttaa kanssasi yhteen, koska huomaat sellaisia asioita.
Mutta se myös pelottaa minua.
- Onko siinä mitään järkeä? - Tästä tulee hauskaa.
Niin.
"SYYTÄ HUOLEEN"
TÄMÄ TYTTÖ ON VAARASSA!
Hän tuli ulos ensin.
Minä tulin hetkeä myöhemmin. Hemmetin pehmeästi.
Kukaan ei tiennyt mitään.
Tervetuloa kymppikerhoon.
Niin. Se on iso juttu.
Nyt on minun vuoroni.
- Minua pelottaa. Hyvä on. - Anna mennä.
Onko sinulla ollut useampia miehiä samanaikaisesti?
Älä kysy tuollaista.
Herran tähden. Ala puhua, nainen.
Opiskeluaikoihini kuului paljon alkoholia ja huumeita.
- Aivan. - Haluatko todella kuulla tämän?
- En halua puhua siitä. - Älä viitsi.
Anna tulla. Olen iso poika, kestän sen.
- Mitä, kaksi miestä? - Ei, heitä oli enemmän.
Enemmän kuin kaksi? Kuinka monta?
Unohdetaan koko juttu.
En aio unohtaa sitä. Minun täytyy tietää.
Se on pelin henki. Kuinka monta?
Viisi.
Viisi?
- Viisi? - Niin.
- Viisi ällöttävää osakuntalaista. - He eivät olleet osakuntalaisia.
- He olivat taideosastolta. - Niin tietenkin.
- He olivat taideosastolta. - Olin humalassa ja ottanut ekstaasia.
Tuntui kauhealta, kun se tapahtui. Minua nolotti.
Nolottaa vieläkin. En ole koskaan puhunut siitä kenellekään.
Viisi. Se on koripallojoukkueen alku.
Anteeksi, olivatko he koripallojoukkue?
Lupasimme olla tuomitsematta toisiamme. Se oli sinun sääntösi.
En minä tuomitse. Paitsi vähän.
Eivät he kaikki tulleet sisääni!
Mitä? Mikä osa aivoistasi tuntee,
että tuon pitäisi helpottaa oloani?
Sama osa, joka kertoo, että olet täysi kusipää!
Ei olisi pitänyt kertoa sinulle.
Ei, olen iloinen että kerroit. Arvostan totuutta.
Mutta sinun pitäisi minulle vähän tilaa.
Tuo on kova juttu.
Oliko se...
Ei. Se ei ollut sellaista,
koska oli vielä kaksi muuta tyyppiä.
Hienoa. Kiitos. Tuo helpottaa oloani.
Eipä kestä.
Onkohan pohjoisnavalla yhtä kylmä?
- Etkö ole itärannikolta? - Olen. Mutta olen asunut täällä liian kauan.
Erektioni hävisi.
Haluatko, että lämmitän sinua?
Oletko varma, ettet halua kutsua naapureita?
Ehkä hekin haluavat osallistua.
Haista vittu, Sydney!
- En kerro sinulle enää mitään. - Älä viitsi.
Olen pahoillani. Se oli minun vikani.
Ei olisi pitänyt kysyä tyhmiä.
Sanoit olevasi kiitollinen menneisyydestäni,
koska se teki minusta tällaisen ja toi minut luoksesi!
Se oli ennen kuin tiesin, että olet Pittsburghin Isebel.
- Olen niin pahoillani. Tuo ei ollut reilua. - En halua puhua siitä.
Meidän ei tarvitse puhua siitä enää koskaan.
Se oli sekavaa aikaa elämässäni
ja todella tuskallinen kokemus,
- ja heität sen vain vasten kasvojani. - Ei ollut tarkoitus.
Ei todellakaan.
Totta puhuakseni se kiihottaa minua.
Voi luoja! Älä viitsi.
Tiedättekö, miksi hotellien vessoissa on pieniä nauhoja?
Jotta luulisitte olevanne ensimmäisiä asiakkaita.
Mutta uskokaa pois, ette ole.
Ette todellakaan.
Karl ja Susie olivat seurustelleet vuoden,
kun he päättivät muuttaa yhteen.
Karl tienasi hyvin ja Susien ruokablogi alkoi menestyä.
He ajattelivat: "Otetaan riski."
Mihin haluat tämän?
Tuonne nurkkaan.
Mitä siellä on?
Matkatavarani.
Mitä tarkoitat?
Matkatavarani, jotka toin mukanani.
- Mitä sinä teet? - Se on iso laatikko.
- Tarvitsetko apua? - Pärjään kyllä.
Kuka tuo on?
Evan Lazarus, poikaystäväni kuudennelta luokalta.
Annoin hänen lääppiä minua auditoriossa ja hän kertoi koko koululle.
Hänellä oli hyvät tissit.
Minulla on yhä nätit tissit.
- Mitä hän täällä tekee? - Matkatavarani.
- Bonjour. - Kuka tämä pelle on?
Hei.
Pierre?
Hei. Tapasin hänet käydessäni Pariisissa ensimäistä kertaa.
Hän oli paras rakastajani.
Vertaan sinua aina häneen, kun harrastamme seksiä.
Se ei ole reilua, mutta en voi sille mitään.
Se oli niin hyvää.
Nainen on hauras kukka,
jota on aina kasteltava päältä,
- ei koskaan pohjasta. - Niin.
He avautuvat kuin kaunis ruusu.
Olet onnekas mies.
Kiitos kasteluvinkistä.
- Hei. - Ensimmäinen lesbokokemukseni.
- Hei. Kuka... - Vanha pomoni.
- Koripallojoukkue. - Koripallojoukkue. Tulkaa sisään, pojat.
Ja valmentaja.
Todella lahjakas opiskelija.
Professori. Halusin todella kiitettävän.
Se tuntui pahalta.
Parhaan ystäväni isä. Se oli heikko hetki.
- Nyt riittää! - Entä haavipallojoukkue?
- Ei. Se on... - Vain koripalloa?
- Niin. - Ja valmentaja.
- Tämä on jännittävää. - Kenelle?
Meille. Koska nyt tiedät kaiken minusta.
- Mihin haluat tämän? - Itse asiassa voit jättää sen siihen.
Tai laita se sivuun. Kiitos. Hoidan sen.
- Mitä tuo on? - Siinä on vain
pyyhkeitä ja sellaista.
Hän saa minut nauramaan. Mutta hän on myös mahtava persoona.
HOTELLIN KAHVILA
- Kunhan olet onnellinen. - Minä olen.
Hän on vain vähän epävarma.
Jonkun täytyy pitää hänestä kaiken aikaa.
- Hän tarvitsee paljon huomiota. - Näyttelijät.
Joko heillä on ylimääräinen geeni tai sitten ei.
Mutta silti tykkään olla hänen kanssaan.
Ja hän saa minut nauramaan.
Sanoit sen jo.
Anteeksi.
Anteeksi. Kiitos.
Anteeksi.
Hei.
Hei, Sydney.
Tässä on Sebastian Kurtz-Wuhler.
- Hei. - Hei. Hauska tavata.
Sebastian omistaa Kurtz-Wuhlerin galleriat.
Ne, josta puhun jatkuvasti.
Ne ovat maailman suurimmat.
- Liioittelet. - Kyllä ne ovat.
Onneksi olkoon. Se on hienoa.
Kiitos. Se on intohimoni.
Mikä asusi on?
Olen alaston mies tynnyrissä.
Miksi?
Koska hävisin vaatteeni pokerissa
tai sitten se on villi länsi.
Ei sillä ole väliä. Minähän olen alaston mies tynnyrissä.
Sebastian oli juuri kertomassa hupaisaa tarinaa uivasta vuohesta.
- Niin. - Tarkoitan...
- Uiva vuohi. - Se on vain anekdootti
perheeni viinitilalta Espanjassa.
Viinitilalta?
- Se on pieni tila. - Voitko uskoa? Se on hämmästyttävää.
Isoisäni kasvatti viinirypäleitä majassaan.
Ne ovat mielestäni aika hyviä.
- Anna minun hoitaa tämä. - Hei, beibi.
Jessus.
- Oli hauska tavata. - Samoin.
Sunny, oli ilo tavata.
Ilo oli minun puolellani.
Toivon näkeväni töitäsi joskus.
Kiitos.
- Vähän niin kuin... - Minun täytyy palata töihin.
Puhutaan myöhemmin.
L'chaim, cowboy. Kiva tynnyri.
Mitä sinulla on sen alla?
Vain uskomattoman pieni penis.
Anna kun kerron sinulle jotain.
Minulla on kolme yksinkertaista sääntöä miesten Halloween-asuihin liittyen.
Yksi, sen pitää näyttää hyvältä. On tunnettava itsensä seksikkääksi tai jotain.
Kaksi, sen on oltava mukava. Ja C,
pilisi pitää olla helposti ja heti saatavilla.
On sitten kyse virtsaamisesta tai seksistä.
Ja sinä, ystäväiseni, olet rikkonut kaikkia kolmea sääntöä.
Naisilla taas on vain yksi sääntö.
Asun täytyy näyttää huorahtavalta. Sen täytyy olla huorahtava.
Kissankorvilla tai ilman.
Katsos vain, huorahtava hoitsu.
Hei.
Kultahatun huorahtava tyttö, joka golfasi.
Huora... En edes tiedä, mikä se on.
Se on pesusieni.
- Hyvä asu. - Hei, beibi.
Minut on kuurattava myöhemmin. Nyt. Minut on kuurattava nyt.
Hän on tärkeä henkilö, vai mitä?
Suurin unelmani on pitää näyttely jossain hänen gallerioistaan.
Luulet olevasi liian kaunis minulle.
Mitä?
Olet vain niin kaunis ja ihana.
Ja minä olen kuin sairas sirkka.
- Rukoilijasirkka. - Niin.
Tai E.T., kun hän on sairas ja kuolemaisillaan joella,
ja hän hilseilee ja on kalpea.
Mitä sitten pelkäät?
Tämän loppua.
"Olen rakastanut tähtiä liian paljon pelätäkseni yötä."
Galileo.
Galileo ei koskaan tavannut sinua.
KORSEN SATUNNAINEN TEKO
Älä ole kuin tämä kaveri.
Ole kuin tuo kaveri.
Älä ole kuin tuo kaveri.
- Tule tänne, minä täällä. - Ole kuin tuo kaveri.
Älä ole kuin tämä kaveri.
Ole kuin tuo kaveri.
Älä ole tämä kaveri.
- Tosi hauska. - Ole kuin tuo kaveri.
Se on kamala. Se on nöyryyttävä.
- Olen kuin "ennen muutosta" -tyyppi. - Älä viitsi. Olet söpö.
En halua enää tehdä näitä mainoksia.
Olen miettinyt asiaa.
Haluan keskittyä kirjoittamiseen. Mitä sanot?
Se on hienoa.
Luin New Yorkerin novellia yhtenä päivänä
ja ajattelin: "Tämä on hyvä.",
mutta en halua vaihtaa uskontoani tai mitään.
Ja puhutaan New Yorkerista. Ajattelin: "Minäkin pystyn tuohon."
Sitten sinun pitää tehdä se.
"Ole rohkea ja suuret voimat tulevat avuksesi."
Basil King.
Minulla ei ole aavistustakaan, kuka hän on.
Mietin sitä yhtenä iltana.
Ajattelin: "Minun täytyy tehdä se."
Sitten nukahdin ja näin unta, että klovnikalat söivät minut.
Näin kerran unta,
että istuin äitiäni vastapäätä päivällispöydässä,
ja yhtäkkiä hän repi rintansa auki, veti ulos kylkiluun
ja alkoi naida minua sillä.
Meidän pitäisi erota.
Meidän ei pitäisi tavata enää.
Minusta sinun pitää...
Se oli hirveää! En voinut puhua äitini kanssa kolmeen kuukauteen.
En tiedä kumpi oli pahempaa. Että näit unen vai että kerroit sen minulle.
- Huonoja uutisia. - Kai rakastat minua vielä?
Toki. Vedän ulos kylkiluuni ja hoitelen sinut kohta.
Miksi kukaan haluaisi syödä ankkaa kiitospäivänä?
Olen kalkkunaihmisiä.
Tykkään mennä alakertaan kolmelta aamuyöstä hakemaan tähteitä.
Vähän kylmää kalkkunaa ja kylmää täytettä,
kylmää perunamuusia, kylmää karpalokastiketta.
Ne muusataan kahden sämpylän väliin
ja survaistaan päin naamaa alushoususillaan.
- Pidän siitä. - En ole koskaan kokeillut.
Et ole isänmaallinen kuten minä, joten...
Sydney?
Hei.
- Hei, mitä kuuluu? - Mahtavaa.
Hienoa. Mukava kuulla.
Elän mahtavaa aikaa juuri nyt.
Mitä sinulle kuuluu?
Hyvää. Olen raskaana.
Hyvä, ettet ole vain lihava, vai?
Niin.
- Hei, olen Sunny. - Courtney.
Aivan. Courtney, tässä on Sunny.
- Sunny, tässä on Courtney. - Niin.
Miten näytteleminen sujuu?
Hyvin. Pidin siitä vähän taukoa.
Keskityn nyt kirjoittamiseen.
- Sujuuko se hyvin? - Mahtavasti.
Se sujuu... Ja muutimme yhteen, mikä on myös hienoa.
Olen iloinen puolestasi, Sydney.
Oli tosi mukava nähdä.
Oli todella mahtavaa nähdä sinuakin.
Selvä.
Mukavaa kiitospäivää teille.
- Niin. - Sinulle myös. Ja onneksi olkoon.
Teille myös.
- Mitä? - "Mahtavaa?"
Ai niinkö?
Olkoon täytteesi maukas ja kalkkunasi pulska.
Olkoot perunat ja kastike sileitä.
Olkoon jamssi herkullista ja piirakat viekööt palkinnon.
Älköön kiitospäivän ateria näkykö reisissä.
- Hyvä on. Tuolla, J.B. - Rakastan sinua.
- Minäkin rakastan sinua. - Rakastan kasvojasi ja niskaasi.
En juo.
Kaikkien tulee pysyä pukeissa
- koko ilta. - Koko ilta.
- Pystyn siihen. En ole... - Älä viitsi.
Sunny, mikä sinun ja...
- Ei, en syö gluteenia. - Olen niin pahoillani.
- Niin pahoillani. - Tuo oli töykeää minulta.
- Tyylikästä. - Minä pidän tyylistä!
Minähän sanoin! Ystäväni on tyylikäs mies.
En syö eläimiä.
Hienoa, että rodun hävittämistä ja heidän maidensa varastamista juhlitaan.
- Se on meidän juttumme. - Oikeasti.
...tammikuussa Los Angelesin galleriassa.
Haluaisimme esitellä uuden taiteilijan.
Olemme yhtä mieltä siitä, että olet tervetullut.
- Odota, oletko tosissasi? - Tietysti.
- En tiedä mitä sanoa. - Sinun täytyy sanoa kyllä.
Kyllä, tietenkin!
- Ei, usko pois, se on fiksu veto minulta. - Mahtavaa.
- Oma näyttelyni. - Mahtavaa.
Minä... Voi luoja. Kiitos.
- Hienoa. - Ja minä kiitän sinua.
Miten siisti tyyppi tämä on?
Tyttösi vaikuttaa tosi mukavalta.
Hän on pitkä ja hoikka.
Tapasin hänet puutyökurssilla.
- Käytkö puutyökurssilla? - Mitä? En.
- Etkö? - En.
Mikä hemmetin tyyppi se Sebastian oli? Hän on kaikkein pahin.
Ei. Hän on oikea kullanmuru.
Tiedätkö, mihin hän meni? Hakemaan parempaa sampanjaa.
Ja hän kutsui minut hiihtämään.
Ilmeisesti hänellä on hulppea alppimaja Mammothissa.
Tietysti on.
Ja hän rakastaa tyyppejä, joilla on aksentti.
Enpä tiedä. Viime aikoina on tuntunut,
- että olemme kasvaneet erilleen. - Seis.
Ota askel taaksepäin.
Kolme askelta.
Jos jahtaat sitä, vannon että se karkaa.
Helppo sanoa, mutta asumme yhdessä.
Tiedätkö mitä sanon? Olen sitoutunut.
Enemmän kuin hän.
Joka suhteessa on rakastaja ja rakastettu
ja rakastettu on aina niskan päällä.
On kaunis perinne
kertoa asioista, joista on kiitollinen.
Minun lapsuudessani ei ollut sitä.
Mutta joka vuosi rakennan taloja ja kouluja
Namibian köyhille lapsille.
Se muistuttaa minua aina siitä,
että elän kiitollisuudessa.
Koska on tärkeää muistaa,
ettei voi olla kiitollinen vain yhden päivän tai yhden aterian ajan.
- Hyvä. - Hyvä.
- Kippis. - Se meni aika hyvin.
Olen pahoillani. Mistä tarkalleen ottaen olet kiitollinen?
Tästä hetkestä ja ystävällisyydestäsi.
- Todella mukavaa. - Kaunista.
- Kiitos. - Tuo on kaunista.
Olen kiitollinen siitä, että olemme kaikki täällä.
Enkä puhu tästä talosta.
Puhun tästä hetkestä. Siitä, että olemme elossa.
Kiitos isovanhempiemme isovanhempien, jotka tapasivat ja muhinoivat,
ja vanhempiemme.
Yhdyntä. Likaista.
Rakkaudetonta.
Pienikin muutos siinä yhtälössä,
meitä ei olisi edes ajatuksen tasolla.
Olen kiitollinen myös tämän tanssitaustasta.
Cecilia, mistä sinä olet kiitollinen?
Pidän sen mieluummin omana tietonani. Kiitos.
Hänellä ei ollut suunnitelmia kiitospäiväksi.
Sitä paitsi hän on mahtava.
Ja hän antaa minulle oman näyttelyn.
Ymmärrätkö, miten iso juttu se on minulle?
Yllätyin vain, ettei herra Hurmurilla
ollut miljoonaa kutsua kiitospäiväksi.
Haukut minua siitä, miten käyttäydyn Courtneyta kohtaan.
Courtney on ex-tyttöystäväsi!
Mitä hittoa hän liittyy mihinkään?
Muutut koulutytöksi tämän tyypin lähellä.
Se on ällöttävää.
Hän on rikas, hurmaava, menestyvä ja hauska,
mutta hänellä on taidegalleria.
Jos ne unohtaa, mitä hänellä on?
Jos et tajunnut, menen sänkyyn sinun kanssasi.
On turhauttavaa nähdä tyttöystäväsi flirttailevan vanhuksen kanssa.
Voi luoja! En flirttaillut hänen kanssaan!
Lisäksi olet juonut joka päivä viime aikoina.
Hyvä on, nyt on kiitospäivä. Älä viitsi, hitto soikoon.
Tiedän. Ja eilen oli keskiviikko,
toissapäivänä tiistai ja sitä ennen taisi olla maanantai.
Joten selittäisitkö tämän?
Mistä tarkalleen ottaen olet tuohtunut?
Siitä, että olen nyt mukamas alkoholisti
vai Sebastianin kanssa flirttailusta?
En ole tuohtunut!
- Olen vain turhautunut... - Olet turhautunut.
...koska asut jonkun kanssa
ja alat nähdä asioita, joista ajattelet: "Tuo parantaa tuota ihmistä,
"tuo voi parantaa suhdetta", joten...
Tuot ne esiin.
Tuon varmasti huomenna esiin kaikki paskapuheesi.
Älä edes yritä, Sydney.
Tarkoitan sitä.
- Voi luoja. - Minähän sanoin.
Hämmästyttävää.
Et saa tätä takaisin.
Hyvä on.
Olin juhlissa ja riitelin. Olin niin onneton.
Sanoin itselleni: "Ota itsestäsi kuva nyt heti."
"Muista, kuinka onneton olet."
"Puolen vuoden päästä ajattelet: 'Minun on saatava hänet takaisin',
"katsot kuvaa ja muistat, kuinka onneton olit."
Niinpä tein sen. Puolen vuoden kuluttua olin juuri siinä, missä sanoin olevani.
Katson kuvaa.
Ajattelen: "En näytä lainkaan onnettomalta."
Luoja, että tämä on rentouttavaa.
Onko tämä varmasti mutaa?
Minun mielestäni ei ole.
Et vain osaa rentoutua.
En tajunnut, että lämpimään ulosteeseen upottautuminen rentouttaisi.
Tämä oli sinun ideasi, muistatko?
Olen tosi iloinen, että tulimme.
Halusin tehdä jotain kivaa syntymäpäivänäsi.
Minulla on tosi hauskaa.
Näytätkin siltä.
Oletko valmis kasvonaamioon?
Olen.
- Tulen kohta takaisin. - Kiitos.
Minulla on mutaa uurteissa, joita en tiennyt olevankaan.
- Toivot sen olevan mutaa. - Toivot sen olevan mutaa.
Mitä sinä teet?
Valmistelen vain näyttelyä.
Mikä tämä on?
Jääkiekkomaila.
- Kulta. - Hankin sellaisen, mistä pidät.
Ajattelin, että voit ottaa sen mihin vain.
- Se on täydellinen. - Pidätkö siitä?
Rakastan sitä.
- Ihanko totta? - Kyllä. Olet niin kultainen.
- Hyvää syntymäpäivää. - Kiitos.
- Minulla on sinulle muutakin. - Niinkö?
- Kyllä. - Mikä tuo on?
- Syd. - Sunny.
Syd, lopeta. Ole kiltti.
Mitä?
Minä vain... En...
Minua ei huvita...
Minun on saatava tämä valmiiksi nyt.
- Ja minä haluan rentoutua. - Niin minäkin.
Haluan rentoutua. Rentoudutaan.
Olen tosissani, Syd.
Minä...
- Hullutellaanko myöhemmin? - Sopii.
Nyt minun täytyy viimeistellä tämä, ja haluan olla lempeä.
Toki.
Taisin saada hoidosta päänsärkyä.
Taas? Oletko kunnossa?
Olen ollut uuvuksissa.
Olen työskennellyt baarissa viitenä iltana viikossa
ja tehnyt tätä kaiken aikaa.
Olen huonokuntoinen, uuvuksissa, väsynyt.
Mutta se siitä.
Sopii.
Yritin vain olla söpö.
Hei.
Sinä olet söpö.
Ja kultainen.
Makaisitko vain kanssani?
Kyllä.
Toki.
Mitä vain haluat.
Kiitos.
Kun antaa sydämensä jollekin, tarvitaan vain yksi katse,
joka voi muuttaa koko maailman mustavalkoiseksi.
Stan ja Genevieve Taft tapasivat yliopistossa.
He rakastuivat ja menivät naimisiin.
Mutta Stan oli havainnut muutoksen.
Genevieve vaikutti etäiseltä ja vetäytyneeltä.
Hänen rakkautensa näytti hiipuneen.
Ehkä hänellä oli toinen mies.
Tai ehkä heidän rakkautensa oli vain loppunut.
Stan alkoi panikoida.
Hän alkoi muuttua epävarmaksi.
Ja mitä epävarmemmaksi hän tuli,
hän huomasi oudon asian.
Ensin se vaikutti mahdottomalta.
Sitten se oli kiistatonta.
Stan kutistui.
Mitä enemmän Genevieve vetäytyi, sitä epävarmemmaksi Stan tuli.
Mitä epävarmemmaksi Stan tuli, sitä enemmän hän kutistui.
Ja mitä enemmän Stan kutistui, sitä enemmän Genevieve vetäytyi.
Eräänä perjantai-iltapäivänä hän tuli tyhjään kotiin.
Genevieve oli poissa eikä Stan voinut sille mitään.
Ja se oli uskomattoman kutistuvan Stanin loppu.
Hiukan korkeammalle kuin muut.
Ymmärrätkö mitä tarkoitan? Haluan sen olevan keskipiste.
Sopii.
Tai voimme madaltaa sivussa olevia.
- Hei, sinä. - Hei!
Näyttää upealta.
- Kuin oikea taidenäyttely. - Eikö?
Onko tuo minun kuvani?
Ei.
Näyttää minulta.
Se on sekoitus eri ihmisiä.
Näyttää vääristyneeltä versiolta minusta.
Minun mielestäni.
Itsekeskeisyyttä tuokin.
Muistelen vain tarinaa, jonka kerroit Picassosta.
Ihmiset rumistuivat, kun hän ei rakastanut heitä.
Se et ole sinä.
Mitä Sebastianille kuuluu?
Kuule Sydney, minulla on kiire,
joten voisimmeko jatkaa myöhemmin?
- Mitä? Kysyn vain. - Voisitko lopettaa paskanjauhamisen.
En tajunnutkaan sen olevan paskanjauhamista,
että tukee tyttöystäväänsä haaveidensa toteuttamisessa. Anteeksi.
On se, kun kyse on sinusta.
Ketä tuo maalaus mielestänne muistuttaa?
Minusta se on Georges Braque -kopio, mutta surrealistisempi.
Ei maalaus, vaan siinä oleva tyyppi. Keneltä se näyttää?
- Luulin sitä kissaksi. - Sydney.
- Tämä pelle.
- Hei, Sebastian. Mitä kuuluu? - Hei, Sydney.
- Hyvää kuuluu. Entä itsellesi. - Hyvää vain.
- Voinko kysyä yhtä juttua? - Sydney, älä.
Tosi nopeasti.
Kenet maalaus tuo mieleesi?
Sunny kertoi, että se on sinun kuvasi.
- Niinkö? Sanoiko hän niin? - Mielestäni se on kaunis.
Sanoin, että se on sekoitus eri ihmisiä,
ja sinä ole yksi heistä.
Minulle sanoit niin.
Maailman mielenkiintoisimmalle miehelle
- sanoit sen olevan minun kuvani. - Olen pahoillani, Sebastian.
- Jättäisitkö meidät hetkeksi? - Toki. Minäkin pahoittelen. Oli hauska nähdä.
- Olisitteko ystävällisiä? Kiitos. - Eipä mitään.
Nähdään, kaverit.
Entä sitten, Sydney? Oikeasti?
Se on minun työni. Minun maalaukseni.
Tarinoissasi vaikutan kylmältä nartulta.
Jos siltä näyttää.
Ja mikä tämä juttu Sebastianin kanssa on?
Sellaisille ihmisille on nimi, jotka flirttailevat päästäkseen eteenpäin.
Kutsutko minua huoraksi?
Riippuu siitä, panitko häntä vai et.
Kulta.
Vitsailetko?
En edes halua tietää, kuka minulle maksaa.
Mitä sen on väliä?
Eikö mieleesi juolahtanut, miksi sinun pitää tehdä se?
Kyllä, mutta se tekee heistä hölmöjä.
Minä hoidan homman.
Kuulkaa, sheriffi. Kukaan ei kestä kaikkea.
Ennen sotaa harhailin ja pakenin.
Hukuin aina väkijoukkoon.
- Hei. - Hei.
Haluatko puhua?
Se on hyvä idea, eikö sinustakin?
Olet tuntunut etäiseltä viime aikoina ja se tekee minusta epävarman.
Ja teen typeriä juttuja.
Jos haluat maalata minut sellaisena,
tietenkin sinulla on oikeus siihen.
Voimmeko puhua?
Siis oikeasti.
Jos sanot, että rakastat minua, mutta et ole rakastunut minuun,
pimahdan saman tien.
- Pimahdan saman tien. - Ei!
En taida enää rakastaa sinua.
Rakkaus on kuin luottamus.
Sitä ei voi teeskennellä. Sitä joko on tai ei ole.
Eikö sinulla ole tähän tilanteeseen sopivaa sitaattia?
"Eroaminen on vaikeaa."
Niinkö?
Olet syvältä.
Mikä hemmetti tämä on?
Se on leikkaamani video. Lähetän sen hänelle.
Ei. Et lähetä.
Mitä sinä teet? Se saa hänet itkemään.
Miksi haluat saada hänet itkemään?
"En rakasta sinua enää."
Niitä sanoja ei voi perua, ja hän sanoi niin.
Se päättää esityksen.
Peli on pelattu.
Olen niin vihainen hänelle.
Hyvä.
Hyvä. Se tarkoittaa, että olet päässyt yli torjumisesta.
Nyt sinun täytyy vain selvitä neuvotteluista ja masennuksesta,
eikä siinä kaikki... On vielä muitakin vaiheita.
Sitten olet selvillä vesillä.
Isketään yhdessä.
Kyllä.
JES
Jes. Jes.
Mennään.
Saisinpa hänet takaisin, jotta voisin erota hänestä.
Kuulostaa järkevältä.
Olisinpa tiennyt, että viimeisin panomme on myös viimeinen.
Kuulostaa loogiselta.
Jäisipä hän junan alle, hemmetti...
Tuo kuulostaa vähän hullulta. Tuo on hullua.
Mene kirjoittamaan.
Mene sänkyyn tarjoilijan tai baristan kanssa. Ylipäätään ravintolatyöntekijän.
Hanki itsetuntosi takaisin.
Tunne itsesi.
Tee olosi hyväksi.
Anteeksi. Tuo oli liian vaikeaa.
Anteeksi.
Sanotaan, että sydänsurut jättävät sydämeen pieniä arpia,
eikä kukaan lääkäri voi niitä parantaa.
No, ehkä yksi.
Eihän se niin kamalaa ollut, vai mitä, herra Carlin?
Miten on, tohtori?
Kaiken kaikkiaan olette terve kuin pukki.
Niinkö?
Mutta teillä näyttää olevan sydänsairaus.
Sydänsairaus! Voi luoja! Minkälainen?
Sydämenne ympärille on muodostunut suojakuori.
- Kuori? - Niin.
Se johtuu vanhoista traumoista. Se ei ole epätavallista.
- Onko se vaarallista? - No,
se voi estää teitä elämästä täysipainoista elämää.
- No... - Se voi johtaa masennukseen,
ja ääritapauksissa useiden kissojen adoptoimiseen.
- Voi... - Mutta vain naisilla.
- Oletteko eronnut hiljattain? - Kyllä, muutama kuukausi sitten!
Kirjoitan teille reseptin.
Varoitan, että lääke on kokeellinen.
Mikä se on?
Näytän teille.
- Ottakaa hänet kolmesti päivässä. - Anteeksi?
Suosittelen myös kävelyjä rannalla hänen kanssaan,
kynttiläillallisia, viikonloppumatkoja ja riitoja silloin tällöin.
Toivon, että Gisela
puhkaisee muurin sydämenne ympärillä ja avaa sen,
jotta voitte elää täysipainoista elämää.
Niinkö? Hämmästyttävää, miten paljon lääketiede on kehittynyt.
Niin, mutta varoitan jälleen,
että häneen liittyy myös sivuvaikutuksia.
VAROITUS: AIHEUTTAA UNELIAISUUTTA, HUIMAUSTA, MUSTASUKKAISUUTTA;
MIKÄLI EREKTIO KESTÄÄ YLI TUNNIN,
HAKEUDUTTAVA VÄLITTÖMÄÄN LÄÄKÄRINHOITOON.
Kattaako vakuutukseni tämän?
Ei, kulta.
Maksu vain käteisellä.
Hei, Sydney.
Siinäpä vasta misu.
Niin.
Vaikutat onnelliselta. Se on hyvä.
Niin.
Sinä taas et.
Mitä on tapahtunut, Syd?
Erositko siitä nätistä tytöstä?
Kyllä, me erosimme ja...
Voinko kysyä jotain? Vastaatko rehellisesti?
- Yritän. - Onko minussa jotain vikaa?
Meissä kaikissa on jotain vikaa.
Mutta olenko epäonnistuneempi?
Kuten silloin, kun seurustelimme.
Näen itseni toistamassa samoja virheitä uudelleen ja uudelleen.
Eikä mikään ole turhauttavampaa kuin se,
että näkee tekevänsä virheet eikä sille voi mitään.
Mitä sinä etsit?
Miten pääsit tänne?
Vain siksi, ettei sydämesi ole koskaan särkynyt, luulet voivasi...
Voi luoja. Tietenkin sydämeni on särkynyt.
Kun erosimme, sydämeni tuhoutui.
Niinkö? Muistatko, että erosit minusta?
Tiedän, Syd.
Se on syvältä molemmin puolin, usko pois.
Minusta tuntuu, että lähden suhteisiin pää painuksissa
ja odotan, että joku pilkkoo niskani, kuin tekisin sen tarkoituksella.
Olen pahoillani, Syd.
Hänen täytyy syödä.
- Minä lähden. - Älä.
Mikset jäisi?
Jake tulee pian kotiin, ja tapaat hänet viimein.
- Ei. - Voimme syödä päivällistä yhdessä.
Ei, taidan jättää sen väliin.
Hyvä on.
Hei. Hei, vauva.
Vielä yksi kysymys.
Tämä vauva. Eihän hän...
Sain hänet melkein kaksi vuotta eromme jälkeen.
Laske siitä.
- En ollut koskaan hyvä matikassa. - Niin.
- Kiitos. - Ei kestä.
Bentley oli onnellinen sirkka.
Hänellä oli hyvä työ, hän huolehti kunnostaan.
Ja kun hän tapasi Tatianan, hän tiesi löytäneensä sielunkumppaninsa.
Tatianalla oli kuusi pitkää jalkaa ja suuret, kauniit silmät
sekä vastustamaton huumorintaju.
Bentley rakasti häntä.
Mutta joskus tuntui, ettei se riittänyt,
mikä sai hänet kiristämään otettaan.
Kerran Bentley tuli kotiin raskaan työpäivän jälkeen.
Tatiana odotti häntä.
Hänen silmissään oli outo pilke.
Sinä yönä he rakastelivat.
Se oli kaunista.
Ja kun he lopettivat, Tatiana veti Bentleyn lähelleen
ja katsoi tätä suoraan silmiin.
Sitten hän alkoi syödä Bentleyn päätä.
Vetäessään viimeisen henkäyksensä Bentley mietti:
"Oliko tämä hänen syytään?"
Hän ei tietenkään voinut koskaan vastata.
Hänellä ei ollut päätä.
Sinä keväänä Tatiana synnytti 107 poikasta.
"27 selvisi."
Tarina päättyy tähän, joten kiitos paljon.
- Kiitos. Käyvätkö kirjat kaupaksi? - Kyllä.
Kyllä. Yksi kappale meni, ystäväiseni.
- Hyvin menee. - Ihan nappiin.
Pitää mennä. Täytyy hakea yksi pimu, joka on töissä Planetariumissa.
Kysyn yhden jutun.
Lukeeko hänen nimikyltissään "NG"? Miten sanoisit sen?
Ei siinä taida olla nimeä. Se taitaa olla tyhjä.
Hänelle vain nyökätään.
Olet outo tyyppi.
Sydney?
Hei. En tiennyt, että luet ääneen.
Tulin vain kahville ja kuulin äänesi.
Kofeiinitonta, soijalattea, vähän vaniljaa, paljon kermavaahtoa?
Juon taas kofeiinipitoista.
Elämä taitaa olla liian lyhyt kofeiinittomalle?
Miten sinulla on mennyt?
Äläkä sano "mahtavasti", vaikka niin olisikin.
Ei todellakaan mahtavasti, mutta ei huonostikaan.
Näytät tietysti hyvältä.
Mitä sinulle kuuluu?
Mahtavaa.
Pidin tarinastasi, se oli niin hauska.
Olenko minä syöjätärsirkka?
Tatiana on sekoitus useita eri ihmisiä.
Aivan.
Oli mikä oli,
olen iloinen, että tarinasi julkaistiin.
Anteeksi, että olin turhan vainoharhainen muutama kuukausi sitten.
- Ne olivat raskaat pari kuukautta. - Niin.
- Ota kirja. - Minulla on jo.
Odotan innolla sen lukemista.
Sinä ostit sen.
Haluatko juoda kahvisi loppuun kanssani?
Tämä on "Terälehti".
"Ota se. Ota se kaikki, nainen.
"Olen mies, ja miehen on oltava vahva.
"Kuulun märkyytesi syövereihin.
"Pulppuava öljylähde Maailma tervani peitossa..."
Se on nimeltään Vanity Press,
ja työt julkaistaan maksua vastaan.
Ei se mitään. Painosta on vielä jäljellä.
Voit koskea siihen.
Vain sillä on väliä, eikö?
Niin.
Entä sinä.
Lopetin baarissa.
- Oli jo aikakin. - Kauan sitten.
Näyttely oli menestys, ja myin paljon maalauksia,
joten lopetin seuraavana päivänä.
Toinen näyttely on tulossa Espanjassa.
Lähden ensi viikolla.
Espanjaan?
Sebastianin kanssa?
Jep. Se on hänen galleriansa.
Minun on pakko kysyä.
Kun me seurustelimme,
olitteko sinä ja Sebastian...
Hän on homo, Sydney.
Onko Sebastian homo?
Se kai selittää, miksi hän kutsui J.B.: n hiihtomajalleen?
Pitäisiköhän loukkaantua, kun en saanut kutsua.
Espanjaan? Se on tosi hienoa.
Olen aika innoissani siitä.
Sinun kuuluukin.
En halunnut loukata sinua.
Asiat vain
muuttuivat.
Minun pitää mennä.
Oli tosi mukava nähdä sinua.
Oli mukava nähdä sinuakin.
Heippa.
Hasta luego. Pidä hauskaa Espanjassa.
Muistatteko tyypin, joka sanoi, että on parempi olla rakastettu?
Haluan yhä lyödä häntä kasvoihin.
Mutta hän on oikeassa.
Jotain tavallista kirjoittanut Sydney Greenbaum.
Kullalleni.
Huolimatta kaikesta hevonpaskasta,
masennuksesta ja tuskasta,
kun se on hyvää, todella hyvää,
se on sen arvoista.
Anteeksi.
Hei. Anteeksi, en halua häiritä.
Halusin vain sanoa, että tarinasi on riemastuttava.
Nauroin itseni tärviölle.
Olet todella hauska.
Et haluaisi liittyä seuraani?
www.HoundDawgs.org !! Newest NORDiC RETAiL !!
Tekstitys: Joonas Wright